저장
회원가입  |   아이디/비밀번호찾기
 
Skill up, Build up toefl series관련 문의사항 공유 [Nelly]
매직 리더 번역본 문의 [whrwoo]
영어
Reading
Story Book
Easy Story House
ELT Story House
Magic Reader
엘리트 영어명작 길라잡이
영어로 읽는 세계명작
    Story House

Writing
Listening
Conversation
Grammar
Phonics
Vocabulary & Idioms
Dictionary
TOEFL, TOEIC, TEPS
실용영어

일본어
중국어
단행본
Children
Secondary
University
전체도서
추천도서
신간도서
독자서평
> 도서
   
  [CHAPTER 1] Daily Life - 벼룩시장에서 보물찾기
  글쓴이 : wcbooks     날짜 : 10-11-18 13:05     조회 : 1125    
 

    CHAPTER 1. Daily Life - 벼룩시장에서 보물찾기


뉴욕은 쇼핑할 곳이 많다. 그 유명한 피프스 애버뉴Fifth Avenue에 몰려 있는
고급 상점 high end store에서부터 시내 곳곳에 서는 벼룩시장flea market 까지.
럭셔리한 쇼핑가가 고도로 정제된refined, 혹은 포장된 뉴욕의 모습이라면, 벼룩
시장은 있는 그대로의raw 모습이다. 뉴욕의 활기를 사람 냄새와 함께 그대로
전해주는.
옷가지들, 오래된 가죽액자, 나무로 깎아 만든 장난감, 수공예 액세서리- 벼룩
시장의 가판대stand 위에는 그야말로 각종 물건들이 진열된다. 그러면 관광객들
뿐만 아니라 뉴요커들도 거리에 늘어선 타인의 개인사personal history를 구경
하기 위해 몰려든다. 몇 달러가 오가고, 곧 새 주인의 삶 속으로 편입되는entry
물건들. 이런 광경을 보는 것은 벼룩시장 구경의 쏠쏠한 재미~.
하지만 얼마나 많은 인종race의 사람들이 뉴욕을 이루고 있는지, 또 뉴욕이 얼마
나 다양한 색채의 매력을 지니고 있는지 보여주는 것이야말로 벼룩시장이 가진
가장 큰 묘미 highlight일 것이다.

 
SPOT FOCUS



뉴요커들은 실용주의자다. 이들은 웬만하면 제 각각의 사정에 맞는‘거품을 뺀’
생활을 한다. 이것은 소비에 있어서도 마찬가지라서, 다음과 같이 벼룩시장에
서 물건을 사는 것도 흔한 일 중 하나.


Uh, right now I’m looking for, uh, something for*
my wife. Uh, preferably a hanging kind of earring or
something
.** What do you have?


저, 지금 아내에게 선물할 것을 찾고 있는데요. 가능하면 늘어뜨리는 스타일의 귀걸이 같은 것이 좋은데... 어떤 것이 있을까요?

 
What’s her birthday?***

부인의 생일이 언제시죠?
 



* ‘~에게 줄 선물을 찾습니다’라는 의미. 예를 들어, “ I’m looking for
something for my fiancee.”는 ‘약혼녀에게 줄 선물을 찾습니다.’이다.
** ‘~같은 거라면 더욱 좋겠습니다.’여기서 or something은 덧붙여 말할 때
자주 쓰이는 구문으로 ‘~비슷한 것, ~인지 뭔지’등의 의미.
*** When is her birthday?와 같은 뜻. 태어난 날짜와 연도는 각각 What
date were you born?, What year were you born?으로 물을 수 있다.



PLUS+


 

bangle & armlet

뱅글 & 암릿

* 뱅글은 금속, 나무, 유리 재질의 원모양 팔찌.
암릿은 주로 금속으로 상박에 끼우듯이 차는
두꺼운 팔찌를 말한다.

 
bolo tie

볼로 타이
 
 
 
chandelier earrings

샹들리에 모양의 귀걸이




뉴욕현지 리얼영어 상품보러가기 클릭!!

   

        도서출판 월드컴 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 이메일주소 무단수집 거부 | 찾아오시는 길
가입사실확인